If I Told You Once (tradução)

Original

Circus Contraption

Compositor: Não Disponível

Se eu te disse uma vez
Eu te disse mil vezes, minha querida
Nunca se apaixone por um homem
Que bebe do poço do desespero

Eu pensei que desde o início
Eu tinha deixado bem claro, eu temo
Agora você está rigorosamente fodida
Enquanto balança na corda
Na parte superior da escada

Se eu te disse uma vez, eu lhe disse duas vezes
Eu estava preso no aperto de um vício incurável
Lábios se tornando azuis como a sombra de seus olhos
Membros estremecem e se contorcem quando você conhece a sua morte

Deve ter ficado linda quando saiu da cadeira
Chinelos de cetim rosa, como eles dançaram no ar
Seus dedos adoráveis incharam em um grau alarmante
Espero que você estivesse pensando em mim
Espero que você estivesse pensando em mim
Pensando em mim

Se eu te disse duas vezes
Eu te disse duas mil vezes, minha querida
Nunca se apaixone por um homem
Quem está quebrado além de toda reparação
Eu sabia desde o início
Você ia acabar aqui tão esquisita
Agora você me deixou com nada
Apenas uma nota de suicídio e uma mecha de seu cabelo

Se eu já mencionei isso uma vez eu mencionei duas vezes
Eu estava preso na agonia de desvios sobrenaturais
O brilho floresceu quando eu te deitei para descansar
Sombras de raios lunares acesas em seu peito

No fundo da terra, onde os vermes têm a sua festa
Por fim você pode saborear uma paz incurável
Agora que você está morta e finalmente está livre
Espero que você estivesse pensando em mim
Espero que você estivesse pensando em mim
Pensando em mim

Se eu te disse três vezes
Eu te disse três mil vezes, minha querida
Nunca se apaixone por um homem
Quem o atrairia para o seu covil
Eu avisei desde o início
O fim seria bastante grave
Agora seus gritos caem como vaporosa
Pedras na sua boca no ar da noite

Uma vez gerou duas, essa terceira vez é o encanto
Desconsidere tudo amor, são sinais de alarme
Pele branca leitosa que você se encontrar em repouso
Vestido esfarrapado manchado do sangue eu suponho

Então oca e vazia, desprovida de toda a luz
Seu epitáfio escrito na nossa noite de núpcias
Como seus músculos estavam se contraindo em seu apelo final
Espero que você estava pensando em me
Espero que você estava pensando em me
Pensando em mim

Pensando em mim
Pensando em mim
Sempre pensando em mim
Apenas eu